Seit Feli Herrn Holender in der Kinderoper “Pünktchen und Anton” gesehen hat, ist sie ein Fan. Jeden Morgen blättert sie die Zeitung durch, in der Hoffnung ein Foto ihres Freundes Ioan zu finden. Sie könnte mittlerweile seine Biografie schreiben, so genau weiß sie über ihn bescheid.

Dass er jetzt in Pension geht, findet sie “sehr traurig.” Ob er nie wieder in die Oper gehen dürfe, wo doch jetzt ein anderer Direktor sei (der andere gefällt ihr gar nicht, “der is fad.”) Wir trösteten das Kind mit der Aussicht, Herr Holender würde eventuell bald die  Direktion der Budapester Oper übernehmen. Feli runzelte die Stirn. “Budapest?”, sagte sie ungläubig, “gibt es in Amsterdam keine Oper?”

Ich stand auf der Leitung. Abgesehen davon  konnte ich Felis Frage nicht beantworten, weil ich nicht wusste, ob Amsterdam überhaupt eine nennenswerte Oper hat. Google war gerade nicht in Reichweite. Ich schwindelte mich mit einer Gegenfrage drüber. “Hmmmm. Wie kommst Du denn jetzt auf Amsterdam?”  Feli schaute mich mitleidig mit dem “Geh-bitte-Mami”-Blick an: “Na, weil der Herr Holender logischerweise ein Holländer ist. Was soll er bitte in Budapest?”